ritzen

v/t (kratzen) scratch; (schneiden) cut (auch Glas); (schnitzen) carve; sich (Dat) die Haut ritzen scratch one’s skin; geritzt

* * *

to scarify

* * *

rịt|zen ['rɪtsn]

1. vt

to scratch; (= einritzen) Initialen, Namen etc auch to carve

See:

→ auch geritzt

2. vr

to scratch oneself

* * *

(to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) scratch

* * *

rit·zen

[ˈrɪtsn̩]

I. vt

1. (einkerben)

▪ etw auf etw akk/in etw akk \ritzen to carve sth on/in sth

2. (kratzen)

▪ etw \ritzen to scratch sth

3.

▶ geritzt sein (sl) to be okay fam

II. vr

▪ sich akk [an etw dat] \ritzen to scratch oneself [on sth]

* * *

transitives Verb

1) scratch; (tiefer) cut

2) (einritzen) carve <name etc.> (in + Akk. in)

* * *

ritzen v/t (kratzen) scratch; (schneiden) cut (auch Glas); (schnitzen) carve;

sich (dat)

die Haut ritzen scratch one’s skin; → geritzt

* * *

transitives Verb

1) scratch; (tiefer) cut

2) (einritzen) carve <name etc.> (in + Akk. in)

* * *

v.

to scarify v.

to scratch v.

to scribe v.